نبض NABD الدعم والمساعدة Support & Help
مركز المساعدة Help Center

كيف يمكننا مساعدتك؟ How can we help?

ابحث في مركز المساعدة، أو تصفّح الأقسام أدناه، أو تواصل مع فريق الدعم مباشرة. Search the help center, browse the categories below, or reach our support team directly.

البدء السريعGetting started

التسجيل، التحقّق، وأول استخدام للتطبيق.Sign up, verify, and take your first steps.

الحساب والتحقّقAccount & verification

تسجيل الدخول، استعادة الوصول، وحذف الحساب.Sign-in, recovery, and account deletion.

المدفوعاتPayments

الفواتير، الاشتراكات، والاسترداد.Billing, subscriptions, and refunds.

الدعم الفنيTechnical help

الأعطال، الإشعارات، والأداء.Crashes, notifications, and performance.

01 البدء السريع Getting started

تثبيت التطبيق

  1. حمّل نبض من App Store (iOS) أو Google Play (Android).
  2. افتح التطبيق وأدخل رقم هاتفك.
  3. أدخل رمز التحقّق الذي يصلك عبر رسالة نصية.
  4. أكمل خطوات التحقّق المهني لفتح كامل الميزات.
يعمل التطبيق على iOS 13 وأحدث، وعلى Android 7.0 وأحدث.

Install the app

  1. Download NABD from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
  2. Open the app and enter your phone number.
  3. Enter the verification code you receive over SMS.
  4. Complete professional verification to unlock all features.
NABD runs on iOS 13+ and Android 7.0+.

02 الحساب والتحقّق Account and verification

التحقّق المهني

عند التسجيل، نطلب منك إثبات هويتك المهنية عبر:

  • قراءة NFC: قرّب بطاقة العضوية من ظهر الهاتف (للأجهزة الداعمة).
  • القراءة البصرية: التقط صورة واضحة لبطاقتك، والتطبيق يستخرج البيانات تلقائيًا.
  • المطابقة البيومترية: التقط صورة حيّة لمطابقة الوجه.

إذا تعذّر التحقّق

  • تأكّد من أن البطاقة نظيفة والإضاءة كافية.
  • احرص على أن تظهر كامل البطاقة في الإطار دون انعكاسات.
  • إذا تكرّر الفشل، راسلنا على support@nabd.world مع لقطة من رسالة الخطأ.

تسجيل الدخول على جهاز جديد

يمكنك الدخول من جهاز واحد في آنٍ واحد. عند الدخول من جهاز جديد، ستُنهى الجلسة على الجهاز القديم تلقائيًا.

Professional verification

At sign-up, we ask you to prove your professional identity via:

  • NFC read: tap your membership card to the back of the phone (on supported devices).
  • Optical read: take a clear photo of your card — the app extracts the data automatically.
  • Biometric match: a live selfie is used for face matching.

If verification fails

  • Ensure the card is clean and the lighting is adequate.
  • Make sure the full card is in frame and free of reflections.
  • If failures persist, email support@nabd.world with a screenshot of the error.

Signing in on a new device

You can be signed in on one device at a time. Signing in on a new device automatically ends the previous session.

03 حذف الحساب Delete your account

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. سيُحذف حسابك وبياناتك الشخصية بشكل نهائي خلال 30 يومًا من الطلب، باستثناء ما يُوجب القانون الاحتفاظ به (مثل سجلّات المعاملات المالية).

من داخل التطبيق

  1. افتح تطبيق نبض وسجّل الدخول.
  2. اذهب إلى الإعدادات.
  3. اضغط الحساب.
  4. اختر حذف الحساب وأكّد الطلب.

عبر البريد الإلكتروني

إذا لم تتمكّن من الوصول إلى التطبيق، راسلنا من بريدك المسجَّل على support@nabd.world مع كلمة «حذف حساب» في عنوان الرسالة. سنتحقّق من هويتك ثم نُنفّذ الطلب خلال 5 أيام عمل.

حذف الحساب عملية لا يمكن التراجع عنها، وستفقد الوصول إلى محتواك ومشاركاتك السابقة.

You can delete your account at any time from inside the app. Your account and personal data will be permanently removed within 30 days of the request, except where legally required to retain it (e.g. financial transaction records).

From inside the app

  1. Open NABD and sign in.
  2. Go to Settings.
  3. Tap Account.
  4. Choose Delete account and confirm.

By email

If you cannot reach the app, email support@nabd.world from your registered address with "Delete account" in the subject line. We will verify your identity and process the request within 5 business days.

Account deletion is irreversible. You will lose access to your content and past contributions.

04 المدفوعات والاشتراكات Payments and subscriptions

طرق الدفع المدعومة

تتم معالجة جميع المدفوعات عبر بوابات دفع مرخّصة. نحن لا نحتفظ ببيانات بطاقتك.

إذا فشلت عملية الدفع

  • تحقّق من تفاصيل البطاقة والرصيد.
  • جرّب طريقة دفع أخرى إن توفّرت.
  • إذا استمرّ الخطأ، تواصل مع البنك المصدر أو بوابة الدفع.
  • للمتابعة معنا، أرسل معرّف المعاملة إلى support@nabd.world.

طلب استرداد

لطلب استرداد، راسلنا خلال المدة المحدّدة في سياسة الاسترداد داخل التطبيق، موضّحًا المبلغ ومعرّف المعاملة والسبب.

إدارة الاشتراكات (إن وُجدت)

  • iOS: الإعدادات → اسم حسابك → الاشتراكات.
  • Android: Google Play → الحساب → المدفوعات والاشتراكات.

Supported payment methods

All payments are processed by licensed payment gateways. We do not store your card details.

If a payment fails

  • Check your card details and balance.
  • Try another payment method if available.
  • If the error persists, contact your issuing bank or the payment gateway.
  • To follow up with us, send the transaction ID to support@nabd.world.

Requesting a refund

To request a refund, contact us within the window published in the in-app refund policy, including the amount, transaction ID, and reason.

Managing subscriptions (if any)

  • iOS: Settings → your name → Subscriptions.
  • Android: Google Play → Account → Payments & subscriptions.

05 المجتمع والإبلاغ Community and reporting

الإبلاغ عن محتوى

  1. اضغط على زر الخيارات (⋯) بجانب المنشور أو التعليق.
  2. اختر «إبلاغ» وحدّد السبب.
  3. سيُخفى المحتوى عن واجهتك تلقائيًا وسيُراجَع من فريق الاعتدال.

للحالات العاجلة، راسلنا على safety@nabd.world. نستجيب للبلاغات الحرجة خلال 24 ساعة.

Reporting content

  1. Tap the options button (⋯) next to the post or comment.
  2. Select "Report" and choose a reason.
  3. The content is hidden from your view and reviewed by our moderation team.

For urgent cases, email safety@nabd.world. Critical reports are handled within 24 hours.

06 الدعم الفني Technical help

إذا كان التطبيق بطيئًا أو يتعطّل

  1. تأكّد من تحديث التطبيق إلى آخر إصدار من المتجر.
  2. تحقّق من اتصالك بالإنترنت.
  3. أعد تشغيل التطبيق.
  4. إذا استمرّت المشكلة، أعد تثبيت التطبيق.

الإشعارات لا تصل

  • افتح إعدادات الجهاز وتأكّد أن إشعارات نبض مُفعّلة.
  • تأكّد أن وضع «عدم الإزعاج» غير مُفعّل.
  • جرّب إيقاف ثم إعادة تفعيل الإشعارات داخل التطبيق.

إذا احتجت مساعدة إضافية، أرفق في رسالتك: نوع الجهاز، إصدار النظام، وإصدار التطبيق.

If the app is slow or crashes

  1. Update to the latest version from the store.
  2. Check your internet connection.
  3. Relaunch the app.
  4. If the problem persists, reinstall the app.

Notifications aren't arriving

  • Open device Settings and ensure NABD notifications are enabled.
  • Confirm "Do Not Disturb" isn't active.
  • Try toggling notifications off and on inside the app.

If you need further help, include in your message: device model, OS version, and app version.

07 الأسئلة الشائعة Frequently asked questions

هل نبض مجاني؟ Is NABD free?

نعم، تحميل التطبيق وتسجيل الدخول واستخدام الميزات الأساسية مجاني. قد تُتاح بعض الخدمات الاختيارية مقابل رسوم، وتُذكر الأسعار بوضوح قبل الشراء.

Yes — downloading the app, signing in, and using core features is free. Some optional services may be offered for a fee, with prices shown clearly before any purchase.

لماذا أحتاج إلى التحقّق المهني؟ Why do I need professional verification?

التحقّق يضمن أن المجتمع داخل التطبيق يضمّ أطباء وطلاب طب أسنان حقيقيين، ما يرفع جودة المحتوى ويحمي المستخدمين.

Verification ensures that the in-app community consists of real dentists and dental students, which raises content quality and protects users.

هل بياناتي آمنة؟ Is my data safe?

نعم. نستخدم تشفير TLS للاتصالات، وتشفيرًا للبيانات الحسّاسة في مرحلة التخزين. مزيد من التفاصيل في سياسة الخصوصية.

Yes. We use TLS encryption for communications and encrypt sensitive data at rest. See our Privacy Policy for details.

هل يمكنني استخدام التطبيق على أكثر من جهاز؟ Can I use the app on more than one device?

لأسباب أمنية، يمكنك تسجيل الدخول على جهاز واحد في آنٍ واحد. عند الدخول من جهاز جديد، تُنهى الجلسة السابقة تلقائيًا.

For security, you can be signed in on one device at a time. A new sign-in automatically ends the previous session.

نسيت رقم العضوية، ماذا أفعل؟ I forgot my membership number — what do I do?

يمكن استخراج رقم العضوية تلقائيًا من صورة أو قراءة NFC لبطاقتك. إذا تعذّر ذلك، تواصل مع النقابة المختصّة لاستعادة بياناتك.

Your membership number can be read automatically from a photo or NFC scan of your card. If that fails, contact your relevant syndicate to retrieve your data.

هل مخرجات المساعد الذكي يمكن الاعتماد عليها طبيًا؟ Can I rely on the AI assistant for medical decisions?

لا. المساعد الذكي للأغراض التعليمية والإنتاجية فقط، وليس بديلاً عن الاستشارة السريرية المتخصّصة.

No. The AI assistant is for educational and productivity purposes only, and is not a substitute for specialized clinical consultation.

ما هي حدود العمر لاستخدام التطبيق؟ What are the age limits for using the app?

التطبيق موجّه لمن هم في سنّ 18 فأكثر. لمزيد من التفاصيل راجع ملاءمة العمر.

The app is intended for users 18 and over. See Age Suitability for details.

08 التواصل معنا Contact us

فريقنا مستعدّ لمساعدتك. اختر القناة المناسبة:

Our team is ready to help. Pick the channel that fits:

ساعات الاستجابة
الأيام: الأحد — الخميس
الوقت: 9 صباحًا — 6 مساءً (بتوقيت بغداد)
نردّ عادةً خلال يوم عمل واحد.
Response hours
Days: Sunday — Thursday
Time: 9 AM — 6 PM (Baghdad time)
We usually reply within one business day.